Đăng nhập Đăng ký

cố ý hãm hại Tiếng Trung là gì

phát âm:
"cố ý hãm hại" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 恶意中伤
  • cố     不禁 故道 极力 ; 勉力而为 cố nghĩ cách. 极力设法。 cố làm bằng được 努力完成。 尽 努...
  • ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
  • hại     弊; 害处; 害 dấy lợi trừ hại 兴利除弊。 tai hại 灾害。 trừ hại cho dân ; vì...
  • cố ý     故; 故意 ; 成心; 存心 ; 有心 ; 有意 anh ấy cố ý nói thật to để mọi người chú ý....
  • hãm hại     构陷; 搆陷 坑; 坑害; 坑蒙 hãm hại người. 坑人。 cô ấy bị người ta hãm hại....
Câu ví dụ
  • 「他们认为是男爵大人故意陷害他们?」
    “Bọn họ cho rằng là ngài Nam tước cố ý hãm hại bọn họ?”
  • 你这个笨蛋,这事情明显有古怪,人家肯定是在故意陷害你,猪头!
    Ngươi tên ngu ngốc này, chuyện này rõ ràng có gì đó quái lạ, người ta khẳng định là đang cố ý hãm hại ngươi, đầu heo!
  • 可是你必须戒掉,这是珍妮夫人故意害你的东西,如果不能戒除,就根本无法谈论未来,你答应我吗?」
    Nhưng anh bắt buộc phải bỏ, đây là do phu nhân Janet cố ý hãm hại, nếu không thể bỏ hẳn, đừng mong có được tương lai tốt đẹp, anh có chấp nhận không?”
  • 可是你必须戒掉,这是珍妮夫人故意害你的东西,如果不能戒除,就根本无法谈论未来,你答应我吗?”
    Nhưng anh bắt buộc phải bỏ, đây là do phu nhân Janet cố ý hãm hại, nếu không thể bỏ hẳn, đừng mong có được tương lai tốt đẹp, anh có chấp nhận không?”